不过,我

but I

→ 不过
phrase Rare #13,740
but I Introduces a contrasting statement about the speaker.
CH: 不过,我今天不能去。
EN: But I can't go today.

不过,我从来没有在一个小气的英国家庭做过客。

However, I've never stayed as a guest with a stingy British family.

“不过,我还有鱼等着送呢。”

But I still have fish to deliver.

不过,我可以结束自己的生命

However, I can end my own life.

— 海上钢琴师 (1998)

不过,我还是得想办法解决

However, I still have to find a way to solve it.

— 铃芽之旅 (2022)

不过,我这星期不会拿那笔债去烦她。

But I won’t bother her about that debt this week.

不过,我必须问过他们才行。

But I have to ask them first.

不过,我会让你试试

However, I'll let you give it a try.

— 黑店狂想曲 (1991)

不过,我想把它办得更好。

But I want to do it better.

不过,我不是本地人…

However, I’m not from around here…

— 关于我母亲的一切 (1999)